ads
ads
وطنالرئيسية
2020-10-22

البشارات تترى على الشاعر الجشي من مقدونيا وايطاليا

أماني منصور - خليج الدانة

تلقّى الشاعر رائد أنيس الجشي نبأ فوزه بجائزة الشعر المتميز مع شاعر فيتنامي في مقدونيا ضمن مهرجان (اكو كرمانوف) الدولي العريق في دورته الـ ٥٣، حيث سيترجم ويطبع ديوانا مشتركا للشاعر الجشي والفيتنامي ، وتُعد هذه المرة الثانية التي تقرر بها لجنة المهرجان طباعة كتاب منذ بدايته بسبب اسلوبهم الفريد والاستثنائي كون اسلوب كتابته الشعرية في نظرهم يشبه البارود المذهل.. انه ناعم جدا ولكنه حاد وخطير في نفس الوقت، و منحت هذه الجائزة العام الماضي للشاعر الإسباني والعالمي العظيم خوستو خورخي بادرون .

وقال الشاعر الجشي لـ “خليج الدانة”: دُعيت قبل ٦ أشهر تقريبا للمشاركة في مهرجان كرمانوف الدولي في مقدونية بإلقاء بعض نصوصي باللغتين العربية والانجليزية وتوجيه نصيحة الأدب للشعراء الشباب من قبل لجنة تنظيم المهرجان واستجبت بتسجيل مقطع فيديو، مضيفاً بعد إرسال مقطع الفيديو بأسابيع
طلب مني المنظمون ١٠ نصوص يختارون منها ما يناسب المهرجان، وقبل شهر طلبوا ١٠ نصوص أخرى.

وأضاف الجشي : قبل ليلة من الإعلان تواصل معي مدير المهرجان واخبرني انه علي أن انتظر مفاجأة وانهم يُقدّرون المشاركة ومُعجبون بالإسلوب الشعري
وبعدها نشرت الصحف المقدونية خبر فوزي في المهرجان بجائزة الشعر المميز مناصفة مع شاعر فيتنامي كبير هو ماي فان فان والجميل في الموضوع انني اعرف الشاعر الفيتنامي أيضا كوني ترجمت ديوانه (حيث تتسع السماء) الى العربية.

وأبدى الشاعر الفيتنامي عن سعادته عبر مكالمة مع الشاعر الجشي بعد اعلان فوزهما ، فكلاهما لم يعرفان بوجود هذه المسابقة، حيث قامت لجنة المهرجان بترجمة نصوص الشاعرين الى المقدونية وسينشر لهما كتابا مشتركا، حيث سيُنشر الكتاب لصالح مهرجان دار (الطائر سداسي الأجنحة) وسيحمل عنوان (حمام العام الجديد) لفان فان و (البارود المذهل) للشاعر رائد الجشي.

وتأتي البُشارات تترى للشاعر الجشي ليتلقّى في اليوم التالي شهادة تقدير من ايطاليا لاختيار كتابه المترجم للايطالية افضل ديوان دولي من قبل مهرجان (المدينة الجميلة #٤) وهذا المهرجان لم يسمع عنه ولم يُدعى له، فقد أرسل له احد الأصدقاء الايطاليين قبل أيام مقطع فيديو لطبيبة تقرأ من الديوان ، واتضح له بعد حصوله على الشهادة أنها رئيسة المنظمة وأنها تمنح شهادات تقدير ومحبة للشعر لانه لغة المحبة والسلام والتواصل الحضاري في العالم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى